以爱为桥，以知为灯

 玄千秋老师是金莎娱乐app官方网站外国语学院朝鲜语系创始人之一，数十年如一日般躬耕于朝鲜语教育一线，坚持立德树人、与生为友的教育理念，推动并引领外国语学院朝鲜语专业的建立和发展。

智慧之塔的奠基人

  金莎娱乐app官方网站外国语学院朝鲜语专业创立于2005年。作为专业创始人之一，在初创期玄千秋老师仅带领一名外聘教师和一名外籍教师承担全系的教学和科研任务。他回忆道：“最开始什么都没有，不仅没有办公室，没有课程设置，甚至课本都是我骑着自行车买的，或者托在韩国的朋友寄来的。”那时，一切都是从零开始，然道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成，正因为对教育事业的无限热爱和迎难而上的一腔热血，短短几年间让朝鲜语系雏形初现。至2007年，韩语系已与6所韩国高校建立友好合作关系，免费面向全系学生开展国际交流，其中 4所院校是玄老师通过个人关系促成的。系中事务，他事事皆亲力亲为，尤其是2008年设立硕士点和2009年首次招收硕士研究生，以及外语学院成立日韩经济文化研究中心，玄千秋老师都是中流砥柱，推动了朝鲜语系快速发展。

引领未来的教育人

  “教育不是为了教会青年人谋生，而是教会他们创造生活”。在教师应该秉持怎样的教育理念的问题上，玄千秋老师认为大学老师与中学老师有着本质上的区别。他认为与中学老师以应试为主要目的教育方式相比，大学老师不能仅局限于教科书的内容，更应该帮助学生开发、创造一个思维的空间，培养学生思辨、创新能力，根据学生的水平因材施教，拓展每一个学生的思维能力，让他们能够独立面对问题解决问题。在这一理念下，玄老师的指导的学生都创新求变，其中4名研究生和5名本科生毕业论文被评为省级或校级优秀毕业论文，15名同学在国内外写作、翻译、演讲比赛中获奖。

行端言谨的领路人

  其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。在被问到自己心目中理想的行业风气和教师必备的基本素养时，玄千秋老师认为，要做好一份职业，首先就必须要发自内心喜欢这个工作。玄千秋老师早年间也曾因为国家需要，去其他部门任职过，但是因为对教师职业的热爱，最终还是重回教育行业。师者也，教之以事而喻诸德也。除了热爱之外，玄千秋老师说：教师还应该具有使命感、责任感，不应该局限于为学生传授知识，更要为学生起到一个榜样作用。正所谓教师无小事，事事皆楷模，只有教师以身作则，塑造良好的形象，用自己的言行举止，潜移默化地影响学生，才能起到正确的导向作用。此外，玄老师还非常重视中国文化传播和课程思政，在课堂上通过文化的比较积极宣传中国文化对周边国的影响培养学生的文化自信。

春风化雨的筑梦人

知心才能教心，这是玄千秋老师教育人生的主题。“教师第一件要做的事，就是要赢得孩子们的信任和热情。”提到如何看待老师与学生之间的关系的时候，玄千秋老师的笑容不自觉地在嘴角挂起。“我不太喜欢学生跟我关系太疏远，或者太尊重，我更倾向于学生就把我当成一个朋友。我觉得作为一个老师，和学生成为朋友，甚至胜于朋友之间的关系时，才算是真正的成功。” 每当看到学生发来的消息，无论多晚，他都会在第一时间为其答疑解惑。玄千秋老师说到这里，不禁回忆起一个给自己留下深刻印象的学生。“十多年前，一个学生给我送了1000只纸鹤，现在还放在家里，这让我一直都很感动。”亲其师，才能信其道。得益于良好的师生关系，玄千秋老师的学生们信任老师的教导、尊重老师的付出，都将自己的热情和努力投注于朝鲜语学习上。

玄千秋老师还坚持尊重学生，一视同仁。玄千秋老师说：“我坚持的一个原则，就是公平。学习成绩和人品是两码事，学生学习不好不代表他就是坏学生，大学是不能只用成绩来衡量一个学生的，而应该注重发现不同学生身上的闪光点，要多加以鼓励。” 在数十年的教育生涯中，他始终坚持将自己与学生换位思考，用心体察学生的需求。“作为一个老师，当学生有不懂的时候，不打击，不责备，而是一直引导学生跟紧老师的步伐。给予学生鼓励和自信，是我一直坚持在做的事情。”正是在玄千秋老师的帮助和指导之下，许多学生纷纷取得了成绩上的突破，取得众多国家级省级竞赛大奖。

同时在授课之外，玄千秋老师还会结合自己的人生经历，给学生一些建议，与学生一起探讨人生问题，帮助学生拓展视野，便于学生做出更好的人生抉择。例如，玄千秋老师积极帮助学生解决就业和出国深造，已推荐三十余名同学到韩国的知名大学攻读硕士和博士学位，其中多数人学费全免还拿到奖学金。此外，玄老师还为韩语系建立了吉林省外事办公室、江原道住吉林省办事处、吉林市开发区等实习基地，给学生提供实习机会。

爱的给予是相互的，玄千秋老师坚持用真心换真心，学生们也发自内心地喜欢他。2020年，玄千秋老师当选“最受学生尊敬、爱戴好老师”荣誉称号，这正是教师与学生双向奔赴的最佳写照。

默默付出，成就辉煌

走下讲堂，走进生活，玄千秋老师除了是一个对待工作全心全意、有责任心、有担当的教师，还是一个专注于学术研究、热爱感悟生活的学者。他积极联系韩国国际交流财团和韩国的高校争取资料资源，为教师和同学们的教学和研究提供有力的保障。在科研上，玄千秋老师精益求精，共发表论文30余篇，译著近20部，承担多项科研项目和课题。此外，玄千秋老师乐于享受生活，日常中一直热爱写作和摄影，留下了生活中美好的瞬间。

鹤发银丝映日月，赤忱热血沃新花。从进入教育行业以来，玄千秋老师一直兢兢业业，躬耕于三尺讲台之上，为无数学子打开通向社会的大门，真正无愧于人民教师的称号。玄千秋老师的优秀事迹，必将激励更多后来者，继续在教育的热土上深耕。

个人简介

玄千秋，男，朝鲜族，文学博士，金莎娱乐app官方网站外国语学院朝鲜语系副教授，硕士研究生导师。主要从事中韩比较文学、韩国语音文化、韩汉翻译等方面研究。历任外语学院朝鲜语系系主任、外语学院副院长，兼任日本东京大学东洋文化研究所客座研究员、韩国国民大学客座教授、韩国国立江原大学客座教授；吉林省人社厅、文旅厅、外事办公室专家库成员；中国朝鲜-韩国文学研究会常任理事、中国朝鲜-韩国语教育协会常任理事、吉林省翻译协会常任理事。